电影【双子杀手】Gemini Man是知名导演李安于2019年最新执导的作品，一部关于复制人的科幻动作片，由威尔史密斯 Will Smith分饰两角。 电影【双子杀手】经典台词金句整理。

1、「他告诉你，你是一个孤儿，但是全世界这么多人想要追杀我，为什么他偏偏要选择你？」

Henry: He told you, you were an orphan, and of all the people in the world to come after me, why would he send you?

「因为我是最厉害的。」

Junior: Because I’m the best.

「你显然不是最厉害的。」

Henry: You are obviously not the best!

2、「你只是想要动摇我。」

Junior: You’re just trying to rattle me.

「我正在拯救你。」

Henry: I’m trying to save you!

3、「我不想射你。」

「那我可以射你吗？」

Henry: I’m not gonna shoot you!

Junior: Mind if I shoot you?

4、你从一个人的身上制造出另一个人，是你做出选择要我杀他。

Junior (to Clay): You made a person out of another person, then you sent me to kill him. You made a choice to do this to me.

5、「我的一举一动，我的每一步他总都能预知到， 每当我瞄准他就不见了，像鬼魂一样。」

Junior: He knew every move of mine before I made it. I had him right there to take the shot, and he’d be gone, like a ghost.

6、「 我看到他，好像看到了鬼魂，所有被我扣过扳机的鬼魂。」

Henry: When I saw him, it was like I was seeing a ghost. Like every trigger I’ve ever pulled.

7、「 你可以现在告诉我，或是5分钟后，等你没牙的时候。」

Danny: You can tell me now or you can tell me in five minutes without all your teeth.

8、「让你遇到瓶颈的是恐惧，你要克服它，拥抱它。 我们的工作就是处在危险当中，他必须死，他是你的阴影，你必须自己走出来。 」

Clay Verris: The thing that you’re struggling with, it’s fear. Embrace it, and then overcome it. Everything that we’ve worked for is at stake. He has to die. He’s your darkness you had to walk through on your own.

[he embraces Junior]

Clay Verris: I love you, Junior.

9、 「我想我知道为什么他跟你一样，因为他就是你。」

Danny: [to Henry] I think I know why he’s as good as you. He is you.

10、「25年前， 他们利用我打造了你出来！ 他利用我打造你！ 他们选中我，是因为没有人像我一样。」

Henry Brogen: [to Junior] Twenty-five years ago they made you from me! He made you from me! They chose me because there’s never been anybody like me.

11、「告诉我为什么要你杀这个人这么难？」

Clay Verris: [to Junior] Tell me something. Why is it so hard for you to kill this man?

12、「看看我们创造了什么，你就是所有灵感的源头。」

「何不直接打造一支军队呢？」

「为何不呢？ 你应该感到受宠若惊。」

「你真。」

Clay Verris: Look what we created. You were the inspiration for all this.

Henry Brogen: Why not just make a whole army full of them?

Clay Verris: Why not? You should be flattered.

Henry Brogen: You should be dead.

标签：对照  中英文  Quotes  Gemini Man  金句  台词  经典  40句  杀手  双子  电影