遇见即是上上签。

If you meet him, you're lucky.

没心没肺，快乐加倍。

No heart, no heart, twice the fun.

 

未曾谋面的也终将会相遇。

And those we haven't met will meet.

人往前走，苦才会后退。

If you go forward, you will retreat.

我的每一支笔都知道你的名字。

Every pen of mine knows your name.

 

温柔是世间宝藏。

Gentleness is the treasure of the world.

前路浩浩荡荡，万物皆可期待。

There's so much to look forward to.

唯有热爱方能抵御岁月漫长。

Love is the only defense against time.

好好沉淀，该有的总会有的。

Just let it settle. It's GonNa Happen.

 

南方有佳人，容华若桃李。

There are beautiful women in the south.

我喜欢你，甚于昨日，略匮今朝。

I like you more than I did yesterday.

我本来就不快乐，还要为你难过。

I'm not happy, and I feel sorry for you.

不止木星瑰丽，整个银河系我都愿奉与你。

Not Just Jupiter, but the entire galaxy.

成为那种不声不响但是什么都做得很好的人。

Be The quiet one who does everything well.

 

等待雨，是伞一生的宿命。

Waiting for rain, is the destiny of umbrella life.

努力成为你寒夜里那一抹白月光。

Try to be the white moonlight on your cold night.

爱自己是终身浪漫的开始。

Loving yourself is the beginning of a lifelong romance.

就在一次次日落月升里，再爱一次人间。

In the sunset and moon rise, love the world again.

 

愿许一人以偏爱，尽此生之慷慨。

May One man, in preference, be generous in this life.

接受自己的平庸，就是最大的教养。

To accept one's mediocrity is the greatest education.

星星蓄满的摇篮里总挂着你的温柔。

The cradle full of stars always hangs your gentleness.

妙语连珠是猎物，支支吾吾是喜欢。

Witty repartee is the game. Prevarication is the game.

 

有一种踏实，当你口中喊我名字。

There is a kind of down-to-earth, when you say my name.

你那么温柔，走两步，风都会甜一点。

You're so gentle. Two steps, the wind will be sweeter.

好想变成雪啊，这样就可以落在先生的肩上了。

I want to be snow, so I can fall on your shoulder.

对于所有热爱的事物，都要不遗余力。

For All the things we love, we should spare no effort.

 

不用见日月，你就是星辰。

You don't have to see the sun or the moon. You're the stars.

你就站在那里，什么都不用做，我就满心欢喜。

You just stand there and do nothing, and I'm happy.

遇见的都是天意，拥有的都是幸运。

Everything you meet is fate. Everything you have is luck.

你心似烟火，我心如夜空。

Your heart is like fireworks, my heart is like the night sky.

 

月亮是我抛的硬币，两面都是梦见你。

The Moon is a coin I flip, dreaming of you on both sides.

愿用我三生烟火，换你一世迷离。

I would like to use three fireworks, for your life blurred.

要把温柔和可爱藏起来留给值得的人。

To hide tenderness and loveliness for those who deserve it.

反正睡不着，就和这个世界多相爱一会儿。

Can't sleep anyway, just love the world more for a while.

村上春树说，喜欢的人是海面灯塔。

Haruki Murakami said, like the people is the sea lighthouse.

 

能同途偶遇在这星球上，是某种缘分。

It's a kind of fate to bump into each other on this planet.

山野千里，你是我藏在星星里的浪漫。

A thousand miles, you are my hidden in the stars of Romance.

如果你见到有人没有笑，那你就给他们一个微笑。

If you see someone who isn't smiling, give them a smile.

神说少年惊鸿，倒是月下翩跹。

God said that the youth surprised Hong, but under the moon lightly.

 

有人相爱，有人夜里开车看海。

Some people fall in love, some people drive at night to see the sea.

听云与明月窃，看漫天熠熠星辰。

Listen to the clouds and the moon steal, see the sky shining stars.

星星应该哈哈大笑，反正宇宙是个偏僻的地方。

The stars should laugh. The Universe is a lonely place anyway.

遇见是两个人的事，离开却是一个人的决定。

Meeting is a two-person thing, leaving is a one-person decision.

 

世事千帆过，路的尽头会是温柔和月光。

A thousand sails, the end of the road will be gentle and moonlight.

尝尽人生疾苦，报以绵长温柔。

To taste the bitterness of life, and to return it with long gentleness.

别灰心，普普通通的你，也值得被万般宠溺。

Don't lose heart, you are ordinary, but you deserve to be spoiled.

不管我本人多么平庸，我就觉得我对你的爱很美。

No matter how mediocre I am, I feel my love for you is beautiful.

 

我对你的爱从春去秋来慢了又溢周而复始。

My love for you has been slow and overflowing from spring to autumn.

若有幸到白头，绝不负你此生温柔。

If you are lucky enough to have a bald head, I will never let you down.

希望你的心情能像星星一样，常年闪闪发光。

I hope your mood can be like the stars, sparkling all the year round.

路过山水千城，祝自己和温柔相逢。

Through thousands of mountains and rivers, I wish myself and gentle meet.

标签：