今天是
QQ网名昵称-QQ微信头像-QQ签名说说-DaShouLie
当前位置: 主页 > 工作职场 > 职场法则 > 正文

职场上会撒娇、装可爱的女生,工作特别吃香?韩国专家揭2个严重后果,根本自掘坟墓

作者:dacom 发布时间: 分类:职场法则 浏览:


在家里和学校对好朋友、父母或是恋人撒娇的行为,原封不动地带到职场上是非常危险的。(图/取自《她们创业的那些鸟事》粉丝专页) 我在韩国工作的时候,发现了一项韩国女性独...
在家里和学校对好朋友、父母或是恋人撒娇的行为,原封不动地带到职场上是非常危险的。(图/取自《她们创业的那些鸟事》粉丝专页)

在家里和学校对好朋友、父母或是恋人撒娇的行为,原封不动地带到职场上是非常危险的。(图/取自《她们创业的那些鸟事》粉丝专页)


我在韩国工作的时候,发现了一项韩国女性独有的特征。尤其当我站在管理者的立场上,观察职员们待人接物的态度时,对“撒娇”一事便颇有感触。所谓的“撒娇”可说是在东方特有的概念,如果要转译为英语的话,似乎没有足以相对应的词汇。若是查询字典,可以发现撒娇被用“charms, winsomeness,attractiveness”等单字来定义,但我在与西方同事们一起工作时感觉到的,是他们绝对不会用这样的词汇来形容撒娇的女生。
 

严格说起来,他们如果遇到韩国式撒娇,反而会觉得不知所措,甚至用“奇怪(strange)、感觉很孩子气(intensely childish)、滑稽(funny)”这样的语汇来形容。

在收看韩国的电视频道时,经常会看到节目要求年轻艺人(不分男女)表演“撒娇”,在韩国的文化里,似乎认为“爱撒娇的人=有魅力的人”。我并不是说这样的认知不好,因为当中带有文化的特殊性,在面对父母或恋人等私人关系时,懂得撒娇也总是特别惹人怜爱。

会撒娇的女生真的特别吃香?职场专家揭2个严重后果

然而,在职场上就是完全不同的情况了。我偶尔会目击女性职员和男主管或同事交谈时,参杂着娇嗔的语气或肢体动作,像是扭动身体或故意用娃娃音说话等,也会看到一些她们绝对不会在同性面前展现的样貌。当然,她们并不是有什么特别的意图,只是平常在异性面前,这样的言谈举止已经养成了习惯,所以不知不觉就表现出来。在观察社会经验较少的实习员工时,会发现这种撒娇的情况特别多。

在家里和学校对好朋友、父母或是恋人撒娇的行为,原封不动地带到职场上是相当危险的,尤其对职场上司,最需要留意的行为就是“撒娇”。包括我在内,上司在观察职员时通常有两个面向:一是“事情是否做得好”的工作层面,另一项则为“是否善于沟通协调”的人际关系层面。因此,如果是用撒娇的态度接近主管,那么上司可能是对“懂得撒娇的我”产生好感,而非赞赏“工作能力佳的我”。
 

若让自己的形象局限在“懂得撒娇的职员”,那么日后不管工作做得再好,也会渐渐地愈来愈难展现出自己的优点,相反的,若有一天撒娇的行为不再吸引人,上司也会因此感到失望或遗憾。最终,“看不见未来”的撒娇行为,在职场上不过是自掘坟墓罢了。此外,像记者这样的职业,在受访者面前或是正式场合上,如果露出撒娇的态度,会显得更加尴尬,因为不仅看起来不够专业,一不小心还会让人觉得可笑。因此,每当我看到会撒娇的职员时,就会提醒他们要练习改掉习惯:“不要一直扭动身体,要端正庄重地站好向对方打招呼和握手⋯⋯不要扭来扭去。”

前往工作场合时,就把撒娇的行为留在家里吧。虽然看起来好像没什么大不了,但如果是经历过社会生活的人,一定会切实地感受到态度和第一印象有多重要。让我们定期地检视一下,自己是否在不知不觉中也有撒娇的行为,必须要先有自觉才能进行修正。自我觉察并不是件容易的事,若能藉由观察周边的人来自我反省会更好。周围的人在对待男性与女性时有什么不同呢?仔细观察那微妙的差异,将之当作借镜吧。

有时候,我无心的动作或话语,可能会让身为男性的对方误会是另有所图。如果对方误解了,那么反过来思考,其实我也有责任。我在国外生活时,曾经因为韩国人习惯肢体碰触的文化而让对方觉得不舒服,对此,我重新认识到文化上的差异,也苦恼很久应该把适当的界线定在哪里。“都是对方自己误会了,责任不在我身上”,与其用这种漫不经心的态度草草带过,不如思考一下不会被误解的“界线”在哪里,并且加以留意。

作者介绍|赵株烯(조주희)

现任美国ABC新闻韩国分社长,三十多年来横跨美国、新加坡、韩国等地,是报导国际情势的外电记者,也是全方位的全球媒体专家。



标签:职场  撒娇  可爱  女生  工作  特别  吃香  韩国  专家  2个  严重  根本  自掘坟墓   


职场法则排行
最近发表
热门文章
最热TAG
猜你喜欢

关灯